载入中
自定义HTML载入中... loading
“太监版”港片的一点感想 [原创 2007-04-08 13:19:09]  删除... 
字体变小 字体变大

“太监版”这个名词不知道是什么时候出现在影迷的记忆里的,但从这个名词中,我明显感觉到了一种愤怒和无奈,一方面为大陆电检的过分严格限制而愤怒,另一方面也为香港电影进入“挣扎求存”,“忍辱偷生“的悲惨时代而无奈~~
众所周知,港片自90年代中期开始就陷入低潮,后来更在盗版VCD和亚洲金融风暴的双重打击下身受重伤,奄奄一息,而且在香港回归之后,香港电影的本土意识也逐渐被削弱直至消失,香港电影人开始寻求与大陆合作,争取市场,在妥协中寻求自救。进入21世纪,港片始终没能扭转颓势,相反却更加陷入”四面楚歌“的境地,本土市场越来越小,本土票房越来越差,本土投资越来越难,本土人才越来越少,甚至出现了”青黄不接“的现象,老的没有新意,新的始终跑不出来,在这些恶劣条件”作用“下,港片的质量可想而知,虽然不乏精品佳作,但始终无法改变港片走向没落的事实!其实,我们可以发现,在80年代香港电影最辉煌的时期,一年出产的港片数目叫人难以置信,而且就票房来说,排名30多位的电影都能够超过1000万港元,600万的人口支撑起了整个香港电影,他们即使不依靠外地票房也能赚到钱,那一时期的港片本土意识是最强的,他们不必担心资金,演员,时间,可以摆脱各种因素的限制,大胆地拍摄自己的电影,他们可以进行政治讽喻,可以拍很多恶心的鬼怪,可以拍大胆裸露的色情场面,可以完全在电影中奉行唯心主义,在那个自由的创作环境下,他们也拥有更多更自由的拍摄空间,所以港片一时间处于一种最巅峰的状态!

但从90年代后期开始,现实就可以逼死人了:

排行—片名—上映时期—日数—票房收入(港元)
11 玻璃之城 28/10- - 31/12 65 $9,875,565(1998年)
13 爱情梦幻号 13/02 - 19/03 04/02 $8,889,770(1999年)
16  花样年华  29-Sep-00 29-Nov-00     $8,663,227 (2000年)
16  幽灵人间  $8,877,139(2001年)
16  这个夏天有异姓 $9,698,788(2002年)
17  金鸡2  24-Dec-03 28-Jan-04   $9,991,586(2003年)
17  追击8月15  19-Aug-04 22-Sep-04 HK$9,748,709 (2004年)

也就是说,这几年来,只有排在前15名的电影才能有过千万的票房,而且从12名左右开始就多是停留在1000万左右了,连多收200万都是很困难的事情,如果再相比一下10多20年前,就可以发现这种惊人的退步了:

排行—片名—上映时期—日数—票房收入(港元)
24 扭计杂牌军 25/07/86- 06/08/86 13 $9,818,377.00(1986年)
33 金燕子 16/12/87- 07/01/88 23 $9,806,707.00(1987年)
43 鬼马保镳贼美人 08/01/88- 20/01/88 13 $9,427,564.00(1988年)
32 火烛鬼 06/05/89- 07/06/89 33 $9,775,217.00(1989年)
33 皇家女将 07/04/90- 27/04/90 21 $9,962,865.00(1990年)
30 鸡鸭恋 23/05/91- 20/06/91 29 $9,133,554.00(1991年)
36 亚飞与亚基 06/08/92- 26/08/92 21 $9,883,635.00(1992年)

大概从1986年开始,票房过千万的电影数量越来越多,1988年更达到42部之多,所以说,80年代代表着香港电影的百花齐放,几乎每年都有电影能够打破票房纪录,而且每部电影之间票房数字也差不了多少,不像近几年,有时候票房数字差得可怕,比如2001香港电影票房:
1  少林足球 $60,736,667
2  瘦身男女 $40,435,886
3  特务迷城 $30,009,076
2004香港电影票房:
1   功夫   23-Dec-04 19-Feb-05 HK$61,278,697
2   鬼马狂想曲  15-Jan-04 25-Feb-04 HK$25,244,771

其中2004年差得最可怕,居然达到了3600万,在十几年前中间最少可以隔20来部电影!而且,在21世纪后,香港电影票房最差的居然只有几万港元,比如2001年:
126  千禧愿 $3,370
127  天使任务 之 黑日追击 $3,030
128  少年鎗党 $2,730
129  古惑仔 之 出位 $1,850
130  飞哥传奇 $1,320
131  最后通牒 $1,020

2002年更加夸张,几千块甚至几百块都有:
94  黑道风云 $7,860
95  极度险情 $7,700
96  非常凶姐 $6,440
97  焚兽之都 $6,060
98  我爱一碌葛 $6,030
99  阴阳路十六 之 回到武侠时代 $4,810
100  紧急迫降 $3,480
101  无问题 2 $2,040
102  野狼 $1,890
103  狂野卧底 $330

你说,在这样的世道下,香港电影还能好吗?就算你认为好,又能好到哪里去呢?面临这样的困境,香港电影又何去何从?在无奈之下,只有“广开门路”了,越来越多的电影人选择了跟大陆公司合作,让他们提供资金,并争取在国内上映,即使有时候原因只有多赚一些票房,摆脱香港市场的约束,所以合拍片也越来越多,而到了今天,合拍片几乎可以“垄断”港片的票房市场,将本土制作逼上“绝路”!

有不少人认为,港片与大陆融合,通过合拍片抢占大陆市场,成为最大的受益者,这也许只说对了一半,没错,港片进入大陆市场后的确赚了不少钱,最少可以比单一依靠香港要多得多,但是,在我们这些港片FANS的眼里,那些电影是不是真正的“MADE IN HONGKONG“呢?《宝贝计划》,《伤城》,《神话》,《如果·爱》,《情癫大圣》,《七剑》,《龙虎门》,《父子》,《门徒》等等这些是不是全部都是由香港人制作的呢?而且,它们通过广电总局审批在大陆影院放映,是不是完全没经任何的删减修改呢?而在这些电影中,我们所到的情节,比起黄金时期的香港电影,是不是也缺少了什么呢?在这些电影中,我们能看到残酷暴力的枪战场面吗?在这些电影中,我们能看到对当下时政的巧妙讽喻吗?在这些电影中,我们能看到恐怖恶心的鬼怪害人吗?在这些电影中,我们能看到反派黑道逍遥法外吗?试问我们能否在大陆影院中看到《监狱风云》周润发咬张耀扬耳朵的场面?试问我们能否在大陆影院中看到《省港旗兵》结尾九龙城寨的血腥枪战?试问我们能否在大陆影院中看到《喋血双雄》枪林弹雨的教堂和《喋血街头》被放在桌上的头盖骨?试问我们能否在大陆影院中看到<英雄本色3》的坦克和结尾的倾城大逃亡?甚至近一点说,我们能否在大陆影院中看到《黑社会》中“选老座”的场面或者是《以和为贵》中主角打公安厅副厅长的场面?。。。。答案我想是完全可以否定的。现在大陆并没有一个完善的电检分级制度,都是“一把剪刀搞专政”,动不动就把一部电影剪得面目全非,暴力一点不行,有鬼神不行,涉及政治不行,过分性感不行,毒贩和黑帮不被抓不行,还有这不行那不行。。。这样一来,实在难有“正常”的电影在影院放映,所以说广电总局的“阉割技术”是十分干脆的!而且,广电总局多拿港片“开刀”,这几年在大陆影院上映的香港电影很少有完整版的,有时候更被剪得“牛头不对马嘴”,比如《无间道》的结局,刘德华莫名其妙就被警察抓走了,整部片里根本没有调查他是黑道卧底的情节出现,但大陆要求一定要坏人归案,所以刘伟强只有很牵强地拍摄了这个结尾;《黑社会》的“太监版”结尾则是阿乐砸死大D后被早已埋伏在暗处的警察抓获,然后JIMMY变成了警方卧底,教育观众不要加入黑社会,这完全就不是杜琪峰想拍的东西,尤其是JIMMY,他是贯穿整部电影的重要人物,怎么可能突然就变成警方卧底呢?而且,这样一来,《以和为贵》的故事也无法继续下去了,大陆等于直接“枪毙”了第二部在大陆的发行!再说,《黑社会》这个片名才能真正表现出杜琪峰的主旨,但大陆强硬将它改成了几乎与剧情无关的《龙城岁月》,就跟当年引进第一部香港黑帮片《义胆群英》一样,将片名改成了无聊的《龙蛇争霸》,当然对电影本身来说毫无意义!最气愤的是,“太监版”的《黑社会》直接“枪毙”了那个经典的“选老座”场面,这是《黑社会》最有标志性的镜头之一,但大陆却丝毫不给面子,一刀全部剪掉,这样下来,一部《黑社会》大大地偏离了杜琪峰的意图,不单是他本人,就连影迷都不相信《龙城岁月》是杜琪峰的电影!而杜琪峰也是这种无奈妥协的最大”受害者“之一,还记得2003年的《大只佬》,我先看的是“太监版”,结果完全不知道故事在说什么,还很恼火杜琪峰和韦家辉怎么合导了这样一部烂片啊?在看香港原版之前,我看见《大只佬》的票房达到了2600多万,甚至有些怀疑起了香港观众的口味是不是退化了,但当我看过了香港原版之后,我才发现这个版本与“太监版”根本就是两回事,原版在那种佛家思想的描述上是有一定的深度的,但“太监版”经过大陆的“阉割”之后却只有一个壳,而且电影中流露出的佛家哲学更可以说是妨碍了情节的发展,那种不简单也不深刻的东西让观众一头雾水!其实每个看过这两个版本的观众都会知道,大陆的电检限制实在很可怕,《大只佬》就是因为那种佛家思想与奉行无神论的社会主义思想不符,所以就要进行大刀阔斧的修改,其实我觉得如果要这样的话,还不如完全禁止《大只佬》在大陆上映呢!毕竟被修改得面目全非的《大只佬》根本就不像电影,就算在大陆放映了,也不可能会有多好的票房收入的,这对杜琪峰本人来说,实际上也是很不讨好的事情!在这样的限制下,我也联想到了《江湖》和吴宇森,当年《江湖》在审查时也是被剪了几百刀,但是最后还是不允许在大陆上映,因为里面有不少残酷的暴力场面。而这样说来,吴宇森如果再拍英雄枪战片,也是很难在大陆影院看到了,如果拍像《辣手神探》那样长达45分钟的医院大战难道大陆愿意一刀未剪地“放行”吗?而且,吴宇森一贯钟情的宗教情结在这样的条件下也难以完整表达出来,比如《喋血双雄》中反派开枪将圣母像打个粉碎,这样的场面相信在大陆的剪刀下也是会被禁止的!要说暴力场面,吴宇森绝对比黄精甫更极端,像《英雄本色2》的高潮戏,还有 《喋血双雄》结尾周润发被打烂双眼,但吴宇森的“暴力美学”也只有在这些残酷的枪林弹雨场面中才体现得出来,但这却绝对是犯下大陆电检的“禁忌”的,毕竟“枪毙”暴力场面是大陆电检最“重要”的工作之一!所以,吴宇森要在大陆市场走得开,也只有拍《赤壁》那样的古装大片了,毕竟连《断箭》,《风语者》那样的西片都要被删来删去的,吴宇森如果继续拍《喋血双雄》,也许只能去放北美和欧洲市场了,难怪吴宇森一度表示不再拍中文电影!也说到黄精甫,他的《江湖》惨遭“枪毙”,后来拍了《阿嫂》,难得可以在大陆公映了,却始终逃不过被大陆“阉割”的命运,本来《阿嫂》就不是一部易明的电影,再这样被大陆剪一下,就更加莫名其妙了,所以票房在香港和大陆都不好,其实我也挺担心黄精甫的,担心他在狭窄的香港市场和大受限制的大陆市场的“双重打击”下会失去个人风格,这样对一个新导演来说,也是一个不小的打击!

其实,每次在报纸上看到港片通过审查在大陆上映的消息,都能看到那句话或那个意思:“除了部分场面进行适当的删减之外。。。”虽然说也是这么说,但看的时候才发现,原来那些所谓的“适当删减”都是把那些很重要的给剪掉了,为求与大陆政策同步!记得《黑社会》初上映时,报导说“百分之九十的情节都保留”了,但看了之后觉得电影就跟宫里的太监一样,声音都由“雄厚”变“尖细”了,很多被剪掉的场面才是杜琪峰真正想表达的,如果像报导所说的“百分之九十的情节都保留”,那我们为什么在看了电影后都纷纷觉得那不是杜琪峰的作品呢?即使不说那些被剪得面目全非的“牺牲品”,其实很多在大陆放映的港片也都是不完整的,比如谭家明的《父子》其实还有很多额外场面的,在许多情节设置上跟我们现在看到的版本很不一样,但是都被毫不留情地剪掉了,在我看了那些原版场面的文字介绍后,觉得原版所表达的东西绝对要比现在我们看到的版本要深刻得多,也许原版的《父子》才是谭家明真正要拍的!当然还有那部让我哭笑不得的《豪情》,原来以为《天罗地网》是《豪情》的续集,但看过之后才发现原来是被“移花接木”了,《天罗地网》是《豪情》也不是《豪情》,有《豪情》的场面却没有了《豪情》的故事,尤其是强行加入了《豪情》没有的角色,把不同的故事串起来就成了那部《天罗地网》了,大陆电检下手实在太狠了,居然可以让电影完全偏离原版故事!也许可以说句不夸张的,现在没有什么港片能够逃过被“阉割”的命运了,大陆影院也许就是紫禁城,港片进来非得“净身”不可!

但也没有办法了,香港电影世道太差,本土市场可以衰到出现只有300元票房的电影,为求生存唯有跟大陆靠拢,即使他们知道会受到太多限制,但为了养活奄奄一息的香港电影,也只能这么做了,实际上那是“没有办法之中的办法”!大陆也发现港片急切希望进入大陆市场,既然想赚我的钱,就要听我的话,所以,面对电检将港片剪得面目全非,电影人只有忍气吞声,毕竟现在在大陆收票房比很多现实问题都重要!其实现在香港电影缺的不是人才,而是资金,在许多港片的片头中,总能看见大陆电影公司的合作摄制和大陆电影人的出品投资,连一些中等制作也不例外,至少现在无法做到用600万香港人来养活香港电影了!现在盗版DVD的泛滥和网络的便利也缩小了港片的市场,现在直接上网就可以看电影了,而且也不图什么视觉享受,有多少人有空去电影院呢?再说现在的家庭影院可以做到真正影院的音响效果了,影院在很大程度上也失去了原有的价值,不管怎么说都好,现在香港电影就是不能离开大陆了!“太监版”这个名词来自我们影迷,但是本土电影也的确为这个名词所困扰,作为自己的心血结晶,没人愿意被这样随便删减的,我们恼火,电影人也无奈,但是不这么做就通不过大陆,就没有大陆市场,票房也自动缩小到单一的香港市场里,这样对港片也是巨大打击,所以除了“忍辱偷生”,香港电影还能做什么呢?但是,面对“太监版”的“定制”,我们也希望大陆能尽早形成比较完善的电检分级制,其实怎么也不必要是鬼片就要“枪毙”吧!至少,大陆电检可以更多更广地分析不同类型的香港电影,少一点敏感多一点包容,至少让电影市场能拥有更多类型的作品问世,不要总是靠两三个导演拍大片,大部分导演拍干部,扶贫,反贪,连香港电影都要为大陆的口味而选择题材,这样的结果只能是大陆电影不能发展,还顺带连累港片,这样也许有一天正如别人所说的:“香港电影会像台湾电影一样逐渐消失!”大家也不想看到曾经百花齐放的香港电影被大陆“吞没”的,而未来要做的,最少,只是希望那些进入大陆的港片少成“太监版”,这也不是我们愿意看到的!

票数:
什么是“我顶”?
点击数:    评论数:
本文章引用通告地址(TrackBack Ping URL)为:
本文章尚未被引用。
发表评论
大 名:
(不填写则显示为匿名者)
网 址:
(您的网址,可以不填)
标 题:
内 容:
请根据下图中的字符输入验证码:
(您的评论将有可能审核后才能发表)
和讯个人门户 v1.0 | 和讯部落 | 客服中心